AI Trend Note
    ← 一覧へ戻る
    黒く焼けた巻物の内側を光が透過し、何重もの層が浮かび上がる様子をたとえたイラスト
    5分で読めます

    ヘルクラネウム・パピルス、焼けた巻物を広げずに読んだ2000年前の文書とAI

    ヴェスヴィオ火山の噴火で炭のようになった巻物を、CTとAIで初めて最後まで仮想的に広げました。2026年6月の発表で実際に読めたことと、誇張された部分を分けてまとめます。

    西暦79年、ヴェスヴィオ火山の噴火で、ローマの都市ヘルクラネウムにあったある邸宅の図書室が火山灰に埋もれました。中にあったパピルスの巻物は焼けて炭のようになり、広げようとすると崩れてしまいます。2000年近く読めなかったこの巻物のうち1巻が、2026年6月、手を触れないまま初めて最後まで仮想的に広げられました。文字を見つけ出したのは、インクを見分けるよう学習したAIです。

    何が起きたのか

    2026年6月25日、イタリアのナポリで開かれた学会で、研究チームは巻物PHerc. 1667を仮想的に完全に広げたと発表しました。ヘルクラネウムの巻物では初めてのことです。AP通信を引用したCP24の報道によると、広げた面は約1.5メートル、20段分に及びます。

    項目内容
    対象PHerc. 1667(高さ約8cm、直径約2cmの塊として残った巻物)
    発表2026年6月25日、ナポリの学会
    広げた範囲約1.5m、20段分の面
    解読ナポリ・フェデリコ2世大学のフェデリカ・ニコラルディのチーム
    推定年代紀元前2世紀、または紀元前3世紀末(暫定)

    この巻物は1980年代に一部を広げようとして傷んでおり、重なった層のせいで当時の判読可能性スコアは0でした。ニコラルディは「まったく読めないと考えられていた巻物」だったと語っています。

    広げずに読んだ方法

    作業は3つの段階に分かれます。

    1. CT撮影。 巻かれてねじれた巻物を、丸ごと高解像度のCTで撮影します。
    2. 仮想的に広げる。 断面画像の中で曲がったパピルスの層をたどって表面を見つけ、平らに展開します。
    3. インクを見つける。 炭素インクは、炭化したパピルスとCT画像上でほとんど区別がつきません。そこで、わずかな質感の違いからインクを見分けるよう学習した機械学習モデルが文字を浮かび上がらせます。

    この手法を世に広めたのは、2023年に始まったVesuvius Challengeです。ケンタッキー大学のブレント・シールズと投資家のナット・フリードマン、ダニエル・グロスが賞金を用意し、世界中の開発者にデータを公開しました。2023年には大学生の参加者が巻物の中の最初の単語を読み取り、2024年初めには複数の段落を読み取ったチームが大賞を受けています。今回の成果は、単語や段落の段階を越えて、巻物1巻を最初から最後まで広げた点に意味があります。

    黒く焼けたヘルクラネウム・パピルスの断片を拡大して撮影した写真
    ヘルクラネウム・パピルスの断片PHerc. 1103とPHerc. 110。炭のように黒く変色し、肉眼では文字をほとんど見分けられない。画像:Sara Stabile ほか, Wikimedia Commons、CC BY 4.0.

    巻物に書かれていた内容

    内容は、倫理や技術、人間の行動をめぐる哲学的な議論とみられます。研究チームによると、ストア哲学の概念である衝動(hormē)と実践知(phronēsis)への言及があります。行動を律せなければ、有害な感情に流されたり目標から遠ざかったりするという戒めも含まれています。訳された一文はこうです。「もし私たちが何らかのかたちで自分自身と自分の本性から離れてしまえば、何かを探究しても、それをつかむことはできないだろう」。

    同じ発表では、別の巻物PHerc. 139が哲学者ピロデモスの「神々について」第8巻であることも確認されました。

    この出来事が示すのは、AIが「新しい文章を書く」技術であるだけでなく、「失われた文章を取り戻す」技術でもあるという点です。最後まで人がやるべき仕事は、いまも読むことと解釈することの側にあります。

    なぜAIが必要だったのか

    インクを見つける作業は、人が目で行うのは難しい作業です。CT画像ではインクとパピルスの密度の差がほとんどないため、細かなひび割れの模様のような質感を大量の例から学んだモデルがあって、ようやく文字が見えてきます。学習データが十分でない中、一部確認できた文字をもとにモデルを育てていくやり方は、データの少ない分野でAIを使うときの典型的なパターンでもあります。こうした技術的な背景は、マルチモーダルAIの記事で取り上げた「画像を理解するモデル」の延長線上にあります。

    わかっていることと、まだわからないこと

    • 「完全解読」は誇張。 一部のメディアは巻物を完全に解読したと報じましたが、確認された成果は、残った断片全体を仮想的に広げ、広い範囲の文字を読み取ったことです。あるパピルス学者は「巻物全体が残っているわけではないが、残った物体は最後まで広げた」と整理しています。
    • 著者は不明。 ストア哲学とみられる根拠は内容であって、著者の表記ではありません。
    • 年代は暫定的。 筆跡と内容から推定した値です。
    • 残っている巻物は多い。 ヘルクラネウムから出土した巻物は数百点あり、シールズは、これからは専門家がテキストを読み、編集し、解釈する段階だと述べています。

    まとめ

    火山で焼けた巻物を広げずに最初から最後まで読むことは、CT、仮想的な展開、インクを見つけるAIがかみ合って実現しました。誇張された報道とは違い、まだすべての文字が読めたわけではありません。それでも、2000年閉ざされていた図書室の扉が開き始めたという評価が出ています。